FANDOM


El Chapulín Colorado: The Animated Series is a spin-off of El Chavo: The Animated Series, which is based on a famous Mexican sitcom by Chespirito. The TV series features Jesús Guzmán as El Chapulín Colorado. This is the last TV series developed by Roberto Gómez Bolaños before his death in November 2014. It is released on April 2015.

Voice CastEdit

Name Edit
Original Voice Edit
English Voice Edit
Chapulín Colorado / Captain Hopper Jesús Guzmán Phil LaMarr
Narrador / Narrator Sebastián Llapur Kevin Michael
Richardson
Periquita Mozcorra / Birdwell Flying Erica Edwards Kate Higgins
Profesor Inventillo / Professor Inventco Arturo Mercado Dave Mallow
Dulce Inventillo / Candy Inventco Julieta Rivera Tara Platt
Comandante Chacota / Comander Chacout Enrique Horiuchi

(Season 1-4)
Luis Alfonso Mendoza
(Since Season 4)

Bob Buchholz
Sargento Montoya / Sergeant Mortimer Miguel Ángel Ghigliazza Dave Mallow
Clementina / Clementine Queta Leonel

(Season 1-3)
Yolanda Vidal

(Since Season 4)

Mona Marshall
Rudy Culebra / Rudy Snake Gerardo Alonso Keith Ferguson
Mascavidrio / Chews-Glass John DiMaggio
Doctor Moquillo / Dr. Distemper Tim Curry
Wilfrid/Wilfred Von Strudell Doug Erholtz